Uanset om du vil være i Tjekkiet i løbet af julen, underholde tjekkiske gæster til ferien eller bare komme i kontakt med dine rødder, vil du sikkert gerne kende alle de skikke og traditioner, der er involveret i fejringen af en tjekkisk jul. Denne artikel vil lære dig, hvad disse skikke er, og hvordan du kan anvende dem i julen.
Trin
Trin 1. Fejr Saint Mikulas Day
St. Mikulas er nogenlunde den tjekkiske version af julemanden; de er baseret på den samme historiske figur, St. Nicholas. St. Mikulas har en dag, den 5. december, til ære for ham. I Prag forud for denne dag kan man se en skuespiller klædt som St. Mikulas, ledsaget af en anden skuespiller klædt som en engel og en anden som djævelen, gå på gaden og spørge børn, om de har været gode, og englen deler ud søde sager. I mindre byer går skuespillerne dør til dør. Senere, efter at børnene har sovet, gemmer St. Mikulas strømper fulde af slik i deres værelser.
- Hvis du er i Prag og interesseret i at se skuespillerne, kan du se dem på Den Gamle Rådhusplads fra cirka kl. til 20.00
- Djævelens rolle i tjekkisk juletradition er at stjæle de dårlige børn væk, så St. Mikulas -dagen er både sjov og lidt skræmmende for børn.
EKSPERT TIP
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Indfødt tjekkisk taler og oversætter
Begynd at dekorere dit hjem til jul, når advent begynder!
Tjekkiske indfødte Renata Serna Alvarez siger:"
Trin 2. Skriv breve til Ježíšek (Jesus)
Mens St. Mikulas/Nicholas bringer små gaver tidligere på måneden, siges baby Jesus selv at bringe gaver juleaften. Tjekkiske børn skriver de samme ønskeliste, som de måtte skrive til julemanden i andre lande. Jesusbarnet betragtes traditionelt som mere abstrakt end julemanden og bor intet bestemt sted, så hans adresse er ukendt.
Trin 3. Forbered dine festligheder
Få et juletræ og sæt det op i dit hjem, men dekorer det ikke endnu. Hav dog dekorationerne ved hånden; traditionelt ville træet være dekoreret med æbler og slik, men i dag bruger mange mennesker købt ornamenter. Du skal også bruge en karpe; i Tjekkiet sælges de live i dagene før jul og opbevares ofte i badekarret indtil juleaften, hvor de tjener som hovedret. EKSPERT TIP
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Indfødt tjekkisk taler og oversætter
At dekorere juletræet er en af de vigtigste tjekkiske juletraditioner.
Ifølge den tjekkiske oversætter Renata Serna Alvarez:"
Trin 4. Fejr juleaften (24. december)
I Tjekkiet er juleaften mange menneskers yndlingsferie. Juleaften pyntes træet, og der spises en fest, når den første stjerne er dukket op på himlen. Festen inkluderer førnævnte karper samt kartoffelsalat. En suppe (svamp, surkål eller fisk) kan spises før hovedretten, og måltidet kan efterfølges af en dessert. Når måltidet er færdigt, synger alle julesange, før de flytter til træet, som nu vil have gaver under det. EKSPERT TIP
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Indfødt tjekkisk taler og oversætter
At fejre en traditionel tjekkisk jul indebærer et stort familiemåltid og gaver.
Tjekkiske indfødte Renata Serna Alvarez siger:"
Trin 5. Gå til messe
Ved midnat juleaften går de fleste tjekkere til messe, men en del af dem går også til messe juledag før deres middag. EKSPERT TIP
"Mange mennesker deltager i midnatsmesse i deres kirke juleaften og besøger derefter familien den 25. og 26. december."
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator
Trin 6. Slap af og have det sjovt
EKSPERT TIP
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Indfødt tjekkisk taler og oversætter
Prøv selv disse 3 sjove tjekkiske juletraditioner!
Indfødt tjekkisk højttaler Renata Serna Alvarez siger:"
